A simple workaround to embed a Vimeo:

https://www.jucra.com/whmcs/knowledgebase/77/How-to-correctly-embed-a-Vimeo-video-in-the-divi-video-module.html